[1月18日]杂感
今天去给耗子做检查。得到不是什么好消息，儿科大夫在U7(4岁)体检薄上写下怀疑——脑瘫。 我的心坠到了谷底。我宁愿他是自闭症，也不想接受脑瘫这个怀疑，虽然只是个怀疑。除此之外，大夫还认为：耗子的脑部有损伤，所以，意味着他的智商不会太高。 回到家我的心情十分不好，十分不好，十分不好。墨儿说，我不要在屋子里......
View Article西班牙语小词库 2
el preludio 序幕，开始 heterosexual 异性恋的 jaleo= trouble pulular=一群群的出现/移动 la gente que pululaba por los senderos del otro lado del lago. pordiosero=begger sádico 虐待狂 maltrecho=badly damaged moratón=bruise...
View Article[6月20日]
今天是耗子在医院的第二天。 昨天发现了右脑的尖型完整波以及微小的肌肉紧绷。我的小斗士就在那张宜家大小的床里待了24小时，加上今天已经是48小时了。柏林这两天气温36度，医院室内没有电扇也没空调，耗子因为戴着沉沉的带有线路的帽子、在如此高温下中暑了，呕吐加上浑身无力。我的泪只能往肚子里咽。尽管如此大夫不让出......
View ArticleClik here to view.
los Españoles en el África---Congo
今天这集很感人，最让我感动的是Rebeca和Fernando一家。 他们来到刚果，七年之间致力于黑猩猩的保护活动，Rebeca讲的那段故事让我的双眼湿润了：几年前，Rebeca救了一只腿部受伤的名叫普多的大猩猩，并且悉心照顾它，伤口愈合后它可以行走了；就在普多康复后的几个月，另一只成年猩猩袭击了Rebeca。它扑向了Rebeca的头部，......
View Article西班牙语小词库 3
sirena- 塞壬（古希腊传说中半人半鸟的女海妖，惯以美妙的歌声引诱水手，使他们的船只或触礁或驶入危险水域） fatalidad- misfortune; fatality vehemencia- vehement、猛的、passion clientela-(conjunto de clientes intruso-- intruder machete--cuchillo muy...
View Article[11月8日]杂感
好几天都没有来豆瓣歇歇脚，最近忙忙碌碌，甚至连听歌的时间都没有。今天突然翻出Putumayo的唱片，看到了Raul Paz的歌Mulata.，然后又看了一个采访他的短片，其中一段他说得特别好：当他到巴黎的时候，法国人民非常不看好他的歌和整体的外包装，在这些人心里，“古巴歌手”应该是黑人，满嘴Salsa，学识不多，传统音乐。而他......
View Article她的故事2
他告诉她，我爱你。她的眼里充满了泪水；他又告诉她，但是爱情不能保鲜一生一世。她的眼里再次盈满了泪水。 他说，他无心伤害，只是因为心直口快。她坚信无疑，默默包容；他如鱼得水，身边蝴蝶翩翩，句句斟酌，生怕惊了一花一草，他是别人的贴心的蓝言知己。她坚信，之所以在她面前他是个真我，是因为他爱她，这一点她仍坚......
View ArticleClik here to view.
5月29日 杂感
再一次肯定了, 自己不能病。因为一堆堆的事情和谈话等着我, 老爸的脚也不给劲了, 两个孩子等着我一人照顾。 大夫说我得住到周日才能出院。我说, 我没法住那么长时间。说着泪就止不住的留下了了。大夫说: 我理解您的情况, 但是我们要确定伤口不被感染。我说: 您给我开药, 我回家吃。大夫说: 至少要住三天。我们尽量把您的...
View ArticleRudolf Steiner的诗译
Spirit triumphant! 灵魂在欢愉！ Send flame through the weakness of timid, fainthearted souls! 让烈焰席卷怯懦的心灵 Burn up egoism, 燃去个人的自私自利， kindle compassion, 点亮心灵的同情与怜悯， so that selflessness, the lifestream of...
View Article